2nd Lesson

Eccoci alla seconda lezione !

Oggi affronteremo altre 10 parole!

Hai fatto l’approfondimento di ieri? Quello sull’articolo determinato “the?

L’approfondimento di oggi è molto importante: si tratta infatti del verbo essere in inglese!

Per un ripasso dacci una letta veloce (richiederà poco più di 5 minuti)…
Se invece sei uno studente beginner allora studia bene l’approfondimento e fai gli esercizi linkati (non ti preoccupare: sono pochi i giorni in cui bisognerà affrontare lezioni di tale portata!)

Se invece non hai tempo di approfondire ecco un ripasso rapidissimo:

  • be” » verbo all’infinito (“essere”) oppure all’imperativo (esempio “be yourself” = “Sii te stesso”);
  • am” » 1ª persona singolare del tempo presente (esempio “I am” = “io sono”);
  • is” » 3ª persona singolare del tempo presente (esempio “she is” = “lei è”);
  • are” » tutte le altre persone del tempo presente (esempio “you are” = “tu sei”; “we are” = “noi siamo”; “they are” = “loro sono”);
  • was” » 1ª e 3ª persona del passato (esempio: “I was” = “io ero”; “he was” = “lui era”);
  • were” » tutte le altre persone del passato (esempio “you were” = “tu eri”; “we were” = “noi eravamo”; “they were” = “loro erano”);
  • been” » participio passato, viene coinvolto nel forma altri tempi verbali (esempio: “I have been” = “sono stato”).
  • being” » la famosa forma -ing (ne riparleremo, ne riparleremo…) che letteralmente traduciamo con il gerundio (“essendo”) ma che viene utilizzata anche in diverse costruzioni rette da determinate verbi (esempio: “I love being with you” = “adoro stare con te”).

Non sarà sufficiente a permetterti di padroneggiare il verbo essere in inglese ma ti aiuterà a capire eventuali frasi che seguiranno.

Ma non ti preoccupare: avremo modo di ripetere e assimilare più volte il verbo essere nei prossimi 363 giorni! 😉

Ecco le dieci parole da imparare oggi!

➀ be

RANK: "be" è il 2° lemma più usato della lingua inglese.

  • "Be" è il secondo lemma più usato in inglese; si tratta del verbo essere in inglese!

Di parole - ricordi la differenza tra lemma e parola? rileggi in caso questo articolo - con il verbo essere ce ne sarebbero un po', ma non così tante alla fine: am, are, is, was, werebeen. Oggi studia bene la lezione sul verbo essere in inglese.

Ascolta la pronuncia di be e ripeti ad alta voce!

Be yourself; everyone else is already taken.
Sii te stesso; tutti gli altri sono già stati presi.
Oscar Wilde
Vota questo esempio: 👍 👎
Oppure usa un emoji: 😢 😠 ☹️ 😐 😊 😍 ❤️
This Is Who I Am.
Questa è quella che sono.

Canzone del 2009 di Vanessa Amorosi dall'album Hazardous.

Vota questo esempio: 👍 👎
Oppure usa un emoji: 😢 😠 ☹️ 😐 😊 😍 ❤️
All that is gold does not glitter,
Not all those who wander are lost;
The old that is strong does not wither,
Deep roots are not reached by the frost.
From the ashes a fire shall be woken,
A light from the shadows shall spring;
Renewed shall be blade that was broken,
The crownless again shall be king.
Non tutto quel che è oro brilla,
Non tutti quelli che vagano si sono persi;
Il vecchio che è forte non appassisce,
Le radici profonde non sono raggiunte dal gelo.
Dalle ceneri si risveglierà un fuoco,
Una luce salterà fuori dalle ombre;
Nuova sarà la lama che era rotta,
E il senza corona di nuovo sarà re.
J. R. R. Tolkien

Tratto da "The Lord of the Rings". La traduzione ufficiale è questa:
« Non tutto quel ch'è oro brilla,
Né gli erranti sono perduti;
Il vecchio ch'è forte non s'aggrinza,
Le radici profonde non gelano.
Dalle ceneri rinascerà un fuoco,
L'ombra sprigionerà una scintilla;
Nuova sarà la lama ora rotta,
E re quei ch'è senza corona. »

Ascolta la poesia recitata qui: https://www.youtube.com/watch?v=bN5cmDWDysg.

Vota questo esempio: 👍 👎
Oppure usa un emoji: 😢 😠 ☹️ 😐 😊 😍 ❤️
We are all ordinary. We are all boring. We are all spectacular. We are all shy. We are all bold. We are all heroes. We are all helpless. It just depends on the day.
Siamo tutti ordinari. Siamo tutti noiosi. Siamo tutti spettacolari. Siamo tutti timidi. Siamo tutti audaci. Siamo tutti eroi. Siamo tutti indifesi. Dipende semplicemente dal giorno.
Brad Meltzer
Vota questo esempio: 👍 👎
Oppure usa un emoji: 😢 😠 ☹️ 😐 😊 😍 ❤️
Segna questa parola come "FATTA"...
Oppure segnala come "DA RIPASSARE"!

➁ question

RANK: "question" è tra le 500 parole più usate in inglese.

  • "Question" è soprattutto un sostantivo e significa "domanda", "questione", "dubbio"...
  • Ma può essere anche un verbo con il significato di "interrogare", "mettere in dubbio", "contestare", "mettere in discussione".

Ascolta la pronuncia di question e ripeti ad alta voce!

To be, or not to be, that is the question.
Essere o non essere questa è la domanda.
William Shakespeare

È la famosa frase dell'Amleto di William Shakespeare.
In italiano viene tradotta con "Essere, o non essere, questo è il problema", traducendo quindi "question" con "problema" invece che con "domanda". 

Vota questo esempio: 👍 👎
Oppure usa un emoji: 😢 😠 ☹️ 😐 😊 😍 ❤️
Question everything. Learn something. Answer nothing.
Metti tutto in discussione. Impara qualcosa. Non rispondere a niente.
Euripedes
Vota questo esempio: 👍 👎
Oppure usa un emoji: 😢 😠 ☹️ 😐 😊 😍 ❤️
I don't know the question, but sex is definitely the answer.
Non conosco la domanda, ma il sesso è sicuramente la risposta.
Woody Allen
Vota questo esempio: 👍 👎
Oppure usa un emoji: 😢 😠 ☹️ 😐 😊 😍 ❤️
Successful people ask better questions, and as a result, they get better answers.
Le persone di successo fanno domande migliori, e come risultato, ottengono risposte migliori.
Tony Robbins
Vota questo esempio: 👍 👎
Oppure usa un emoji: 😢 😠 ☹️ 😐 😊 😍 ❤️
She isn’t perfect either. But the question is: whether or not you’re perfect for each other.
Non è perfetta nemmeno lei. Ma la domanda è: se siete o non siete perfetti l’uno per l’altra.
Vota questo esempio: 👍 👎
Oppure usa un emoji: 😢 😠 ☹️ 😐 😊 😍 ❤️
Segna questa parola come "FATTA"...
Oppure segnala come "DA RIPASSARE"!

➂ waste

RANK: "waste" è tra le 1000 parole più usate in inglese.

  • "Waste" come verbo significa "sprecare".
  • Come sostantivo può significare "spreco", "rifiuti", "scarti".
  • Infine "waste" come aggettivo vuol dire "di scarto" ma anche "desertico" (esempio "waste land" = "terra desertica", "terra desolata").

Ma come aggettivo studieremo presto anche "wasted" ("sprecato", "perso"... ma anche "sbronzo marcio").

Ascolta la pronuncia di waste e ripeti ad alta voce!

Time you enjoy wasting is not wasted time.
Il tempo che ti diverti a perdere non è tempo perso.
Marthe Troly-Curtin
Vota questo esempio: 👍 👎
Oppure usa un emoji: 😢 😠 ☹️ 😐 😊 😍 ❤️
Life has no meaning. Each of us has meaning and we bring it to life. It is a waste to be asking the question when you are the answer.
La vita non ha alcun significato. Ognuno di noi ha significato e portiamo questo significato nella vita. È uno spreco stare a porsi la domanda quando sei tu la risposta.
Joseph Campbell
Vota questo esempio: 👍 👎
Oppure usa un emoji: 😢 😠 ☹️ 😐 😊 😍 ❤️
It is the time you have wasted for your rose that makes your rose so important.
È il tempo che hai sprecato per la tua rosa che fa della tua rosa una cosa così importante.
Antoine de Saint-Exupéry
Vota questo esempio: 👍 👎
Oppure usa un emoji: 😢 😠 ☹️ 😐 😊 😍 ❤️
Well aren’t you a waste of two billion years of evolution.
Beh, non sei forse uno spreco di 2 miliardi di anni di evoluzione.
Vota questo esempio: 👍 👎
Oppure usa un emoji: 😢 😠 ☹️ 😐 😊 😍 ❤️
That kid never took a piss without pondering the abundant metaphorical resonances of human waste production.
Quel ragazzo non è mai fatto una pisciata senza ponderare le abbondanti risonanze metaforiche della produzione di escrementi umani.
John Green

Nota "take a piss": il principale significato di "take" è "prendere", ma "take" viene usato anche in contesti in cui lo tradurremmo meglio con "fare", ad esempio "take a shower" ("fare la doccia"), "take a bath" ("fare il bagno"), "take a break" ("fare una pausa"), "take a picture" ("fare una foto"), "take a walk" ("fare una passeggiata"), etc.

Vota questo esempio: 👍 👎
Oppure usa un emoji: 😢 😠 ☹️ 😐 😊 😍 ❤️
Your time is limited, so don’t waste it living someone else’s life. Don’t be trapped by dogma, which is living with the results of other people’s thinking.
Il tuo tempo è limitato, quindi non sprecarlo a vivere la vita di qualcun altro. Non rimanere intrappolato dal dogmatismo, che equivale a vivere con i risultati del pensiero di altre persone.
Steve Jobs

Tratto dal suo famoso discorso all'Università di Stanford del 2005.
Ascolta la frase qui: https://youtu.be/SX74z8Oms0g?t=4s.

Vota questo esempio: 👍 👎
Oppure usa un emoji: 😢 😠 ☹️ 😐 😊 😍 ❤️
Segna questa parola come "FATTA"...
Oppure segnala come "DA RIPASSARE"!

➃ puppy

RANK: "puppy" è tra le 3000 parole più usate in inglese.

  • "Puppy" significa "cucciolo" e denota principalmente il cucciolo di cane (possiamo incontrare "puppy" anche nella forma combinata "puppy dog").
  • Figurativamente si può usare "puppy" anche per indicare un "giovincello", un "ragazzino".

Possiamo incontrare anche "pup" come abbreviazione di "puppy".

Ascolta la pronuncia di puppy e ripeti ad alta voce!

A puppy plays with every pup he meets, but an old dog has few associates.
Un cucciolo gioca con tutti i cuccioli che incontra, ma un vecchio cane ha pochi soci.
Josh Billings

Nota: "pup" non è altro che un'abbreviazione di "puppy".

Vota questo esempio: 👍 👎
Oppure usa un emoji: 😢 😠 ☹️ 😐 😊 😍 ❤️
Whoever said you can't buy happiness forgot little puppies.
Chiunque abbia detto che non si può comprare la felicità si è dimenticato dei cucciolotti.
Gene Hill
Vota questo esempio: 👍 👎
Oppure usa un emoji: 😢 😠 ☹️ 😐 😊 😍 ❤️
Segna questa parola come "FATTA"...
Oppure segnala come "DA RIPASSARE"!

➄ option

RANK: "option" è tra le 3000 parole più usate in inglese.

Il sostantivo "option" lo possiamo tradurre con "scelta", "opzione" o "alternativa" o "optional".

Ascolta la pronuncia di option e ripeti ad alta voce!

Never allow someone to be your priority while allowing yourself to be their option.
Non lasciare mai che qualcuno sia la tua priorità mentre lasci che tu sia la loro opzione.
Mark Twain
Vota questo esempio: 👍 👎
Oppure usa un emoji: 😢 😠 ☹️ 😐 😊 😍 ❤️
Sometimes crying or laughing are the only options left, and laughing feels better right now.
A volte piangere o ridere sono le sole opzioni rimaste, e ridere sembra meglio in questo momento.
Veronica Roth
Vota questo esempio: 👍 👎
Oppure usa un emoji: 😢 😠 ☹️ 😐 😊 😍 ❤️
Panic causes tunnel vision. Calm acceptance of danger allows us to more easily assess the situation and see the options.
Il panico causa la visione a tunnel. La calma accettazione del pericolo ci consente di valutare più facilmente la situazione e vedere le alternative.
Simon Sinek
Vota questo esempio: 👍 👎
Oppure usa un emoji: 😢 😠 ☹️ 😐 😊 😍 ❤️
Segna questa parola come "FATTA"...
Oppure segnala come "DA RIPASSARE"!

➅ lovely

RANK: "lovely" è tra le 3000 parole più usate in inglese.

"Lovely" è un aggettivo che significa "bello", "carino" oppure "squisito", "delizioso".

Ascolta la pronuncia di lovely e ripeti ad alta voce!

A kiss is a lovely trick designed by nature to stop speech when words become superfluous.
Un bacio è un adorabile trucco progettato dalla natura per fermare il linguaggio quando le parole diventano superflue.
Ingrid Bergman
Vota questo esempio: 👍 👎
Oppure usa un emoji: 😢 😠 ☹️ 😐 😊 😍 ❤️
After women, flowers are the most lovely thing God has given the world.
Dopo le donne i fiori sono la cosa più bella che Dio ha dato al mondo.
Christian Dior
Vota questo esempio: 👍 👎
Oppure usa un emoji: 😢 😠 ☹️ 😐 😊 😍 ❤️
The best way to pay for a lovely moment is to enjoy it.
La maniera migliore per ripagare per un bel momento è goderselo.
Richard Bach
Vota questo esempio: 👍 👎
Oppure usa un emoji: 😢 😠 ☹️ 😐 😊 😍 ❤️
Two years ago I married a lovely young virgin, and if that doesn’t change soon, I’m gonna divorce him.
Due anni fa ho sposato un adorabile giovane vergine e se questo non cambia presto, divorzierò.
Vota questo esempio: 👍 👎
Oppure usa un emoji: 😢 😠 ☹️ 😐 😊 😍 ❤️
Segna questa parola come "FATTA"...
Oppure segnala come "DA RIPASSARE"!

➆ lover

RANK: "lover" è tra le 3000 parole più usate in inglese.

"Lover" è un sostantivo che assume il significato di "amante" oppure "amatore", "appassionato".

Ascolta la pronuncia di lover e ripeti ad alta voce!

We waste time looking for the perfect lover, instead of creating the perfect love.
Sprechiamo tempo a cercare l'amante perfetto invece di creare l'amore perfetto.
Tom Robbins
Vota questo esempio: 👍 👎
Oppure usa un emoji: 😢 😠 ☹️ 😐 😊 😍 ❤️
When you lose a lover it's like getting a bad haircut. It grows back in time.
Quando perdi un amante è come farsi un brutto taglio di capelli. Ricresce col tempo.
Sammy Davis
Vota questo esempio: 👍 👎
Oppure usa un emoji: 😢 😠 ☹️ 😐 😊 😍 ❤️
Lovers don't finally meet somewhere. They're in each other all along.
Gli amanti alla fine non si incontrano in qualche luogo. Sono l'uno nell'altro fin dall'inizio.
Jalaluddin Rumi
Vota questo esempio: 👍 👎
Oppure usa un emoji: 😢 😠 ☹️ 😐 😊 😍 ❤️
Segna questa parola come "FATTA"...
Oppure segnala come "DA RIPASSARE"!

➇ determine

RANK: "determine" è tra le 3000 parole più usate in inglese.

  • Il verbo "to determine" significa "determinare" oppure "decidere", "stabilire".

Occhio alla pronuncia! Non dire "determain"!!!

Ascolta la pronuncia di determine e ripeti ad alta voce!

It is what you read when you don't have to... that determines what you will be when you can't help it.
È ciò che leggi quando non devi farlo... che determina quello che sarai quando non ne puoi fare a meno.
Oscar Wilde
Vota questo esempio: 👍 👎
Oppure usa un emoji: 😢 😠 ☹️ 😐 😊 😍 ❤️
The way we communicate with others and with ourselves ultimately determines the quality of our lives.
Il modo in cui comunichiamo con gli altri e con noi stessi determina fondamentalmente la qualità delle nostre vite.
Tony Robbins
Vota questo esempio: 👍 👎
Oppure usa un emoji: 😢 😠 ☹️ 😐 😊 😍 ❤️
War does not determine who is right – only who is left.
La guerra non decide chi ha ragione - solo chi ci rimane.

Nota il gioco di parole tra "right" e "left":

  • "destra" o "giusto", "esatto", "avere ragione", "essere nel giusto" la prima...
  • "sinistra" o "rimanere", "avanzare" o ancora il participio passato di "leave" ("partire", "lasciare", "andare via"...)...
Vota questo esempio: 👍 👎
Oppure usa un emoji: 😢 😠 ☹️ 😐 😊 😍 ❤️
Segna questa parola come "FATTA"...
Oppure segnala come "DA RIPASSARE"!

➈ particular

RANK: "particular" è tra le 3000 parole più usate in inglese.

L'aggettivo "particular" potrebbe essere un falso amico:

  • significa effettivamente anche "particolare", "specifico";
  • ma spesso, soprattutto se riferito a una persona, significa "preciso", "pignolo", "meticoloso", "esigente" e perfino "schizzinoso".

Per dire "particolare" (come aggettivo) o "specifico" possiamo usare anche "peculiar" e "specific".

Ascolta la pronuncia di particular e ripeti ad alta voce!

If women were particular about men's characters, they would never get married at all.
Se le donne fossero schizzinose riguardo il carattere degli uomini non si sposerebbero mai.
George Bernard Shaw
Vota questo esempio: 👍 👎
Oppure usa un emoji: 😢 😠 ☹️ 😐 😊 😍 ❤️
"I love mankind", he said, "but I find to my amazement that the more I love mankind as a whole, the less I love man in particular".
"Amo l'umanità", disse, "ma trovo con mio stupore che più amo l'umanità nel suo insieme, meno amo l'uomo in particolare".
Fyodor Dostoyevsky
Vota questo esempio: 👍 👎
Oppure usa un emoji: 😢 😠 ☹️ 😐 😊 😍 ❤️
How could I be sleeping with this particular man.... Surely only true love could justify my lack of taste.
Come potevo andare a letto con quest'uomo? Di sicuro solo il vero amore poteva giustificare la mia mancanza di gusto.
Margaret Atwood
Vota questo esempio: 👍 👎
Oppure usa un emoji: 😢 😠 ☹️ 😐 😊 😍 ❤️
I like being organized and super particular.
Mi piace essere organizzato e molto meticoloso.
Rob Zombie
Vota questo esempio: 👍 👎
Oppure usa un emoji: 😢 😠 ☹️ 😐 😊 😍 ❤️
Segna questa parola come "FATTA"...
Oppure segnala come "DA RIPASSARE"!

➉ spider

RANK: "spider" è tra le 3000 parole più usate in inglese.

  • "Spider" è un nome che significa "ragno".
  • "Ragnatela" si dice invece "spider web" o "spider's web" o "spiderweb".

Ascolta la pronuncia di spider e ripeti ad alta voce!

Normal is an illusion. What is normal for the spider is chaos for the fly.
Normale è un'illusione. Quello che è normale per il ragno è caos per la mosca.
Charles Addams
Vota questo esempio: 👍 👎
Oppure usa un emoji: 😢 😠 ☹️ 😐 😊 😍 ❤️
Laws are spider webs through which the big flies pass and the little ones get caught.
Le leggi sono ragnatele attraverso le quali le grandi mosche passano mentre quelle piccole vengono catturate.
Honore de Balzac
Vota questo esempio: 👍 👎
Oppure usa un emoji: 😢 😠 ☹️ 😐 😊 😍 ❤️
The bird a nest, the spider a web, man friendship.
L’uccello fa un nido, il ragno una ragnatela, l’uomo una amicizia.
William Blake

La frase del poeta William Blake viene tradotta in italiano con "L’uccello fa un nido, il ragno una ragnatela, l’uomo una amicizia". In realtà se noti non c'è traccia del verbo "fare" e manca l'articolo indeterminativo "a" per la parola "friendship". Una traduzione letterale sarebbe quindi "L’uccello un nido, il ragno una ragnatela, l’uomo l'amicizia".

Vota questo esempio: 👍 👎
Oppure usa un emoji: 😢 😠 ☹️ 😐 😊 😍 ❤️
Segna questa parola come "FATTA"...
Oppure segnala come "DA RIPASSARE"!

Anche oggi concludiamo la nostra pratica con alcuni esercizi... Ma oggi lo faremo sia con le parole imparate oggi che con le parole imparate ieri! Attenzione però: alcune risposte si fanno più complesse...

  • My and I. associate
  • Ascolta e riscrivi be yourself
  • you to know
    Avevi il diritto di saperlo. deserve
  • We must if any of us is infected.
    Dobbiamo stabilire se qualcuno di noi è infetto. determine
  • you will lose everything.
    Alla fine perderai tutto. eventually
  • Ascolta e riscrivi just humans
  • It was just ! lovely
  • Are you looking for the perfect ? lover
  • We should consider if it's really a better .
    Dovremmo considerare se è davvero un'opzione migliore. option
  • He is very about his coffee.
    È molto esigente con il suo caffè. particular
  • I have a . question
  • No matter how you are. smart
  • Ascolta e riscrivi spider
  • It was a accident stupid
  • Come si traduce l'articolo "gli" in inglese? the
  • There is no as failure. such thing
  • It's a of time! waste
  • I on the streets.
    Io prospero per le strade. thrive
  • My and I. buddies
  • Ascolta e riscrivi puppy
Come ieri ti chiedo, per concludere, di rispondere a questo questionario... ci aiuterà a realizzare un servizio che sia il più efficace possibile per le tue esigenze. E non ti preoccupare: non ci sarà un questionario ad ogni lezione :) (solo alle prime 3).

See you tomorrow!

Aggiornata con ❤️ il - pubblicata la prima volta il - da Jonathan.

Ti è piaciuta questa lezione?

Dacci un voto...

VOTA! 1 Stella2 Stelle3 Stelle4 Stelle5 Stelle (23 voti, media: 4,57 su 5)
Loading...

Ma soprattutto dicci la tua qui sotto nei commenti...


VOTA! 1 Stella2 Stelle3 Stelle4 Stelle5 Stelle (519 voti, media: 4,15 su 5)
Loading...