Corso di Pronuncia Inglese

VOTA! 1 Stella2 Stelle3 Stelle4 Stelle5 Stelle (21 voti, media: 4,19 su 5)
Loading...

La pronuncia inglese crea diverse difficoltà a noi italiani (e non solo a noi italiani).

Innanzitutto la lingua inglese scritta è altamente non-fonetica: questo significa che spesso non vi è una diretta corrispondenza tra come la parola è scritta e come è pronunciata.

La pronuncia inglese varierà poi a seconda del paese e della località in cui ci troviamo, in maniera non dissimile da come il nostro accento italiano cambia a seconda della regione in cui siamo cresciuti o in cui viviamo da lungo tempo.
L’inglese è parlato come lingua principale nel Regno Unito (naturalmente, dove è nata), in Irlanda, negli Stati Uniti, in Canada, Australia, Nuova Zelanda, Sud Africa e in molti paesi africani e isole caraibiche; è una seconda lingua ufficiale in molti altri paesi di ogni continente (ad esempio Malta) ma è fondamentalmente la lingua internazionale: questo significa che potremmo aver a che fare con accenti molto diversi nel parlare inglese con uno straniero (per esempio l’inglese pronunciato da un indiano o da una persona asiatica).

Ma è esperienza comune che sia più difficile parlare con un Native Speaker che parla inglese velocemente piuttosto che con un parlante che usa l’inglese come seconda lingua: spagnoli e sudamericani (e in generale chi parla una lingua latina) avranno una pronuncia molto simile alla nostra, mentre gli orientali in generale devono spesso affrontare le loro difficoltà a farsi comprendere.

E naturalmente esistono dialetti e accenti locali anche nei paesi di lingua inglese!

Nello studio della pronuncia inglese si specifica spesso il diverso uso in 3 principali varietà della lingua:

  • l’inglese britannico;
  • l’inglese americano;
  • l’inglese australiano.

Ecco che in alcune delle seguenti tabelle dei simboli fonetici vengono specificate alcune varianti per quanto riguarda l’inglese britannico (UK), americano (US) e australiano (AU).

Consonanti
Esempi In Italiano
p pen, tip Palermo
b but, web  Bari
t two, bet  Torino
d do, odd  Dario
chair, nature, teach  Cesena
gin, joy, edge  Genova
k cat, kill, queen, thick  Carlo
g go, get, beg  Gatto
f fool, enough, leaf  Firenze
v voice, have  Venezia
θ thing, width  –
ð this, breathe  –
s see, city, pass  Siena
z zoo, rose  Rosa
ʃ she, sure, emotion, leash  Sciare
ʒ pleasure, beige  Beige
h ham  –
m man, ham  Milano
n no, tin  Novara
ŋ singer, ring  anca, mango
l left  Livorno
ɫ milk, bell  –
ɹ run, very  Roma
ɾ better (US)  –
w we  Udine
j yes  Ilaria
ʔ bottle (Cockney), kitten (US)  –
ʍ what (scozzese)  –
x loch (scozzese)  –

Le vocali…

Vocali
Simboli Fonetici Esempi Italiano
UK US AU
ɑː ɑ ɐː father come la a ma a volte + lunga
i see come la i ma a volte + lunga
ɪ ɪ ɪ city tra i e e
ɛ ɛ e bed pèsca (il frutto)
ɜː ɝ ɜː bird
æ æ æ lad, cat e aperta (tra la e e la a)
ɑː ɑɹ ɐː arm a lunga
ʌ ʌ, ə ɐ run, enough tra la a e la o
ɒ ɑ ɔ not, wasp o aperta
ɔː ɔ law, caught o lunga
ʊ ʊ ʊ put tra u e o
u ʉː soon, through u lunga (come in futuro)
ə ə ə about e ma “indistinta”
ə ɚ ə winner e ma “indistinta”

Dittonghi…

Dittonghi nella lingua inglese
IPA Esempi Italiano
UK US AU
e(ɪ) æɪ day ei 
ɑe my ai
ɔɪ ɔɪ ɔɪ boy oi 
əʊ o(ʊ) əʉ no o(u)
æɔ now ao 
ɪə ɪə near, here ia
ɛə ɛɹ hair, there e(a)
ʊə ʊɹ ʊə tour u
juː ju jʉː pupil iu

Per approfondimenti:
http://it.wikipedia.org/wiki/Fonologia_della_lingua_inglese
http://it.wikipedia.org/wiki/Tabelle_IPA_per_l%27inglese
http://it.wikipedia.org/wiki/Aiuto:IPA
http://it.wikipedia.org/wiki/Pronuncia_italiana_della_lingua_inglese


L'Alfabeto Inglese

video alfabeto ingleseL'alfabeto inglese pronunciato come si deve. Una video lezione di Saverio Fabbri. Ecco qui sotto tutte le lettere con la loro trascrizione fonetica: A [ ei ] B [ bi: ] C [ si: ] D [ di: ] E [ i: ] F [ ef ] G [ d§i: ] H [ eit...

Pronuncia delle lettere A-B-C

pronuncia lettere a b cIn questa video lezione di Saverio Fabbri vedremo come pronunciare correttamente le lettere A-B-C in inglese (americano e britannico) all'interno delle varie parole. In inglese infatti la pronuncia delle lettere può variare di molto a seconda della...

Pronuncia delle lettere D-E-F-G

pronuncia ingleseUn'altra video lezione di Saverio Fabbri nella quale vedremo come pronunciare correttamente le lettere D-E-F-G in inglese (americano e britannico) all'interno delle varie parole. In questa lezione imparerai a pronunciare correttamente (e imparerai...

Pronuncia delle lettere H-I-J-K-L

pronuncia ingleseIn questa video lezione di Saverio Fabbri vedremo come si pronunciano in maniera corretta le lettere H - I - J - K - L in inglese (americano e britannico) all'interno delle varie parole. In questa lezione imparerai anche le seguenti parole con il relativo...

Pronuncia delle lettere M-N-O-P

pronuncia ingleseIn questa nuova video lezione di impareremo a pronunciare correttamente in inglese le lettere M - N - O - P all'interno delle varie parole. Come per le altre lezioni della pronuncia inglese anche in questa video lezione ripasseremo il significato o...

Pronuncia delle lettere Q-R-S-T

pronuncia del thEcco come si pronunciano in inglese le lettere Q - R - S - T all'interno delle diverse parole. Come al solito, in questa nuova video lezione di Saverio Fabbri impareremo a pronunciare correttamente in inglese senza farci influenzare dalla nostra pronuncia...

Pronuncia delle lettere U-V-W

pronuncia u v wEccoci quasi alla fine di questa prima parte del nostro corso di pronuncia inglese nel quale vediamo come si pronunciano le singole lettere dell'alfabeto inglese a seconda delle parole in cui sono inserite. La video lezione di oggi, come al solito illustrata...

Pronuncia delle lettere X-Y-Z

pronuncia ingleseEcco l'ultima video lezione di questo corso di pronuncia inglese. Come sempre con l'aiuto di Saverio Fabbri, linguista professionale bilingue, vedremo come pronunciare correttamente le lettere A-B-C in inglese (americano e britannico) all'interno delle...


Lezioni di Inglese: un sito realizzato da Jonathan Pochini (vedi i Credits) | Privacy Policy
Dizionario
  • english
  • Italian
  • Dizionario Inglese Italiano

Fai doppio click su una parola nella pagina...

Powered by dictionarist.com