BREAK DOWN

Il verbo frasale “break down” può avere diversi significati:

1) BREAK DOWN
Smettere di funzionare (in maniera corretta), guastarsi.

The bus broke down in the middle of nowhere on the way to San Antonio.

L’autobus si guastò nel mezzo del nulla sulla strada per San Antonio.

2) BREAK * DOWN +
Analizzare approfonditamente.

We need to break this problem down in order to solve.

Dobbiamo analizzare questo problema approfonditamente per trovare una soluzione.

3) BREAK DOWN
Scoppiare a piangere.

At one point, she broke down in tears during the press conference.

Ad un certo punto scoppiò a piangere durante la conferenza stampa.

4) BREAK something DOWN
Dividere in pezzi più piccoli.

We broke it down into little pieces

Lo abbiamo rotto in piccoli pezzi.

Altri esempi:


Esempi con "BREAK DOWN"

A woman broke down in tears as she told police how she had allegedly been sexually abused in the 1970s.

Una donna scoppiò a piangere mentre raccontava alla polizia come, secondo quanto riportato dalla donna stessa, sia stata vittima di abusi negli anni '70.

The truck broke down in the desert.

Il camion si guastò nel deserto.

Inserisci un esempio

Esercizio con BREAK DOWN

Cerca su Google le seguenti frasi:

Quando hai trovato un bell'esempio non dimenticare di inviarcelo (prova ad aggiungerci anche una tua traduzione)!

Phrasal Verbs

Lezioni di Inglese: un sito realizzato da Jonathan Pochini (vedi i Credits) | Privacy Policy
Dizionario
  • english
  • Italian
  • Dizionario Inglese Italiano

Fai doppio click su una parola nella pagina...

Powered by dictionarist.com