Il verbo frasale Chat up significa nello specifico “parlare con qualcuno a cui si è sessualmente interessati per sedurlo/a”. Ma spesso viene tradotto anche con “abbordare”, “attaccare discorso”.
He spent the whole night chatting her up.
How to chat her up and make her fancy you.
Ciao mi chiamo David e vorrei avere delle informazioni suul vostro corso di inglese
e riuscrilo finalmente a parlare e a capirlo