Verbi frasali inglesi

VOTA! 1 Stella2 Stelle3 Stelle4 Stelle5 Stelle (4 voti, media: 4,25 su 5)
Loading...

I verbi frasali, o phrasal verbs, sono verbi che combinati con preposizioni o avverbi, assumono un nuovo significato. Se non hai letto la lezione “Principali Verbi Frasali Inglesi” del nostro corso di inglese base… dagli un’occhiata prima di affrontare questa lezione.

phrasal verbs sono molto frequenti in inglese. Possiamo distinguere 4 forme di verbi frasali:

  • verbo + preposizione/avverbio (il verbo frasale è intransitivo e non si presenta con un complemento oggetto)
  • verbo + preposizione/avverbio + complemento oggetto (il verbo frasale è transitivo e può avere un complemento oggetto; alcuni verbi frasali contemplano la posizione del complemento oggetto solo dopo “verbo + preposizione/avverbio”; in questo caso si dicono “inseparabili“)
  • verbo + complemento oggetto + preposizione/avverbio (il verbo frasale è transitivo e separabile e può avere il complemento oggetto tra il verbo e l’avverbio/preposizione);
  • Alcuni verbi frasali transitivi possono avere il complemento oggetto sia dopo che prima la preposizione/avverbio (ma se il complemento oggetto è un pronome sta sempre in mezzo tra verbo e preposizione/avverbio).

Per ripassare e approfondire questi concetti leggiti anche la spiegazione che abbiamo messo nella pagina principale della nostra sezione dedicata ai Phrasal Verbs.

Ecco una bella lista di verbi frasali da conoscere per gli studenti di livello intermedio (mi raccomando prima di affrontare questa lista assicurati di conoscere i 20 verbi elencati nella lezione “Principali Verbi Frasali Inglesi“):

  1. ASK OVER (invitare qualcuno a casa propria)
  2. BREAK OFF (rompere un pezzo, finire una relazione)
  3. BREAK INTO (entrare in una casa con violazione di proprietà privata)
  4. BREAK OUT OF (scappare, ad esempio da una prigione)
  5. CALL OFF (cancellare o rimandare qualcosa)
  6. CALM DOWN (rilassare, calmare qualcuno)
  7. CATCH UP (raggiungere, rimettersi in pari)
  8. CHAT UP (abbordare)
  9. CLEAN UP (mettere a posto)
  10. CLOSE DOWN (chiudere qualcosa – un locale, un negozio…- per sempre)
  11. COME ACROSS (scoprire per caso)
  12. COME ALONG (accompagnare, andare insieme a qualcuno)
  13. COME OVER (andare a trovare qualcuno a casa)
  14. FIND OUT (scoprire)
  15. GET ALONG (andare d’accordo)
  16. GET AWAY (fuggire, scappare)
  17. GIVE BACK (ritornare qualcosa che si è preso in prestito)
  18. GIVE UP (arrendersi)
  19. GO AWAY (andare via)
  20. GO THROUGH (esaminare in dettaglio, studiare accuratamente)
  21. HANG OUT (passare il tempo, frequentare o stare in un posto per divertirsi)
  22. KEEP ON (continuare)
  23. LIE DOWN (riposare)
  24. LOOK FORWARD TO (non vedere l’ora di)
  25. MAKE OUT (avere successo, farsi qualcuno…)
  26. PASS AWAY (morire)
  27. PASS OUT (svenire)
  28. PAY BACK (tornare dei soldi presi in prestito)
  29. PUT TOGETHER (giungere ad una conclusione)
  30. RUN AWAY (scappare di casa)
  31. RUN OUT OF (finire qualcosa – ad esempio i soldi – non avere più di qualcosa…)
  32. SHOW OFF (vantarsi, ostentare, attirare l’attenzione)
  33. SHOW UP (arrivare, capitare, comparire all’improvviso)
  34. SHUT UP (far star zitto)
  35. SLOW DOWN (rallentare)
  36. THROW AWAY (buttare via)
  37. TURN OFF (spegnere, ad esempio il gas, la TV, la macchina, etc…)
  38. TURN ON (accendere la tv, la radio, una macchina… o causare eccitazione sessuale)
  39. TURN OUT (affluire, partecipare, presentarsi, risultare, finire, produrre)
  40. WORK OUT (fare ginnastica o risolvere dei problemi)

 


Look forward to, non vedere l'ora di

look forward toIl verbo frasale "to look forward to" estende il significato di to look (guardare) in "non vedere l'ora di". Da notare che il "to" che precede il verbo retto dal verbo frasale "look forward" è al gerundio, non all'infinito (o forma base). Considera...

Verbi frasali inglesi: Pubblicato il e aggiornato al da Jonathan Pochini.

Lezioni di Inglese: un sito realizzato da Jonathan Pochini (vedi i Credits) | Privacy Policy
Dizionario
  • english
  • Italian
  • Dizionario Inglese Italiano

Fai doppio click su una parola nella pagina...

Powered by dictionarist.com