Cerchiamo di capire le differenze tra il Present Perfect Tense e il Simple Past Tense nel loro uso.
periodo di tempo finito o meno
- quando il periodo di tempo non è ancora finito usiamo il Present Perfect
esempio: I have seen three movies this week. - quando il periodo di tempo è già finito usiamo il Simple Past
esempio: I saw three movies last week.
passato vicino o lontano
- quando parliamo di qualcosa avvenuto di recente usiamo il Present Perfect
esempio: Martin has crashed his car again. - quando parliamo di qualcosa avvenuto non proprio di recente usiamo il Simple Past
esempio: Martin crashed his car last year.
tempo specificato o imprecisato
- quando il tempo è imprecisato usiamo il Present Perfect
esempio: I have already seen that movie. - quando il periodo di tempo è vagamente indicato usiamo il Simple Past
esempio: I saw that movie yesterday.
since e for: azioni finite e non
- Con for e since usiamo il Present Perfect quando le azioni non sono ancora finite
esempio: I have lived in Florence for two years. (Ci vivo ancora a Firenze) - Quando le azioni sono già finite usiamo invece il Simple Past
esempio: I lived in Rome for five years. (Ma adesso non ci vivo più a Roma)
From childhood’s hour I have not been
As others were–I have not seen
As others saw.
Edgar Allan Poe
mi stò riferendo a quelli che hanno creato il sito……….. vi converrebbe mettere la traduzione per ogni frase in inglese…perché alcuni potrebbero non capire il significato…..
il sito e chiaro e spiea bene, ma come detto da nicola meglio con le traduzioni, aiuterebbero molto
Io trovo chiarissimo e molto semplice il sito , forse le traduzioni sono in base al livello , ma credo che in ogni caso faccia comodo avere l’esempio anche tradotto
Ciao trovo che questo sito sia fatto bene.
Sto riprendendo l inglese dopo anni che non lo ripassavo piu e tutto ritorna nella mente. bravi..
sono d’accordo le spiegazioni sono buone ma vi invito a mettere la traduzione per ogni frase. bene e grazie
Sito fatto bene ma non è corretto quando dite “quando il periodo di tempo è vagamente indicato usiamo il Simple Past
esempio: I saw that movie yesterday.” E’ indicato con sufficiente precisione!Naturalmente non viene indicata l’ora, ma se lo confrontate con il present Perfect è certamente + preciso! Grazie
Mi è piaciuta molto la vostra spiegzione!
Ma non potevate mettere anche il verbo. Be?
nicola95 x qualcuno ke lo cercherà il significato c’e il google traduttore