In questa pagina gli articoli in inglese. Abbiamo questa suddivisione: articolo determinativo the, articolo indeterminativo a / an e articoli partitivi some, any...

Articolo determinativo

L’articolo determinativo inglese è il famoso "the", che non cambiaper genere e numero. Cambia solo la pronuncia quandola parola che segue comincia per vocale.L’articolo determinativo serve aspecificare l’identità di un oggetto o di una persona. Quandol'identità risulta evidentesi tende ad omettere l'articolo determinativo.

The only thing that men and women have in common, is that they both prefer the company of men.
Oscar Wilde

Si dice che l'articolo"the" non viene usato esattamente alla stessa maniera dell'italiano: indica persona o cosa in senso limitato e particolare, si usa per parlare di persone o cose specifiche... l'interlocutore sa bene di che cosa si sta parlando.
In generale ci sono casi in cui si usa e casi in cui non si usa.

casi in cui si mette l'articolo determinativo "the"

Ecco alcuni esempi in cui si mette l'articolo determinativo "the":

Davanti a sigle, organizzazioni, nomi di nazioni al plurale (the BBC, the UN, the U.S.A.);
Davanti a popoli che fanno parte di una nazione (The Chinese);
Davanti a un cognome plurale (The Simpsons);
Davanti ai nomi di navi (The Titanic);
Davanti ai documenti (The Costitution);
Davanti ai titoli ufficiali (The Prime Minister);
Davanti ai nomi di giornali (The Times);
Davanti ad nomi geografici di mari, oceani, fiumi, catene montuose... (The Mediterranean, The Atlantic, The Alps, The Thames);
Davanti alla TV inteso come apparecchio televisivo (The TV).

casi in cui si NON si mette l'articolo determinativo "the"

Ecco invece alcuni esempi in cui non si mette l'articolo determinativo "the":

Davanti a TV quando ci riferiamo alla televisione (On TV);
Quando ci sono aggettivi e pronomi possessivi (My cat, My house, My book...);
Davanti Signor, Signora, Signorina, titoli o nomi specifici (Mr. Jones);
Davanti alle date (In 1994);
Davanti ai colori (Green and red);
Davanti ai pasti (Lunch and breakfast);
Davanti ai giorni della settimana (On Monday);
Davanti alle sostanze (Butter and jam);
Davanti a nazioni al singolare (Italy, France, Spain...)
Davanti ai nomi di sport (Tennis, Swimming...)
Davanti a nomi di festività (Christmas).

L'articolo indeterminativo

L’articolo indeterminativo è "a" o "an": in generale davanti ad una parola che comincia per consonante si mette "a", davanti ad una parola che comincia per vocale si mette "an".
Ma... alcuni sostantivi che iniziano per vocale ma usano "a" perchè nella pronuncia la vocale acquisisce il valore di semi-consonante (esempio: a university, a uniform).
Con l' "h" aspirata si mette "a", con l' "h" muta si mette "an" (a hotel, an hour).
A differenza con l'italiano l’articolo indeterminativo si usa anche per indicare professione o ruolo sociale, frequenza, quantità...
esempi: he’s a doctor, I’m a student (mentre in italiano possiamo dire "lui è dottore", "Sono studente"); once a week; twice a week; three times a week; three euros a kilogram).
L’articolo indeterminativo ha solo il singolare. Per i sostantivi plurali non si usa niente.

Every child is an artist. The problem is how to remain an artist after one grows up.
Pablo Picasso

Articolo partitivo

Gli articoli partitivi inglesi "some", "any" e "no" ed indicano una parte di una totalità (ma si usano anche "a little", "a few", "none").
In italiano corrispondono a "del", "dello", "della", "degli", "delle", "dei", "alcuni", "qualche", "un po’".
Nelle affermazioni si usa "some", nelle frasi negative e nelle domande si usa "any".
Ma se la domanda è un'offerta o se si dà per scontata una risposta affermantiva di usa "some".
"no" invece viene usato per annullare l’effetto partitivo e va usato solo nelle frasi affermative per negare il "some" o l'"any".

There’s some milk in the fridge.
There’s not any milk in the fridge.
Is there any milk in the fridge?
There’s no milk in the fridge.
Would you like some wine?
Yes, I’d like some.

Esempi con "some"

"Can you give me some information about New Zealand?"
"Would you like some coffee or tea?"
"There is some truth in that"
"There is some good news"

"Some" può essere sostituito da "a little" se il nome è singolare o da "a few" se il nome è plurale.

"I want a little sugar in my bowl"
"There are a few things to watch"

Esempi con "any"

"Have you got any brothers? No, I haven’t got any."
"Is there any truth to the werewolf legend?"