|
Gli aggettivi possessivi inglesi cambiano solo a seconda della persona, il soggetto (il possessore), non come in italiano che cambiano anche a seconda del genere e numero (di ciò che si possiede). | Aggettivo | Traduzione |
|---|
| My | mio, mia, miei, mie | | Your | tuo, tua, tuoi, tue | | His | suo, sua, suoi, sue (di lui) | | Her | suo, sua, suoi, sue (di lei) | | Its | suo, sua, suoi, sue (di una cosa o animale) | | Our | nostro, nostra, nostri, nostre | | Your | vostro, vostra, vostri, vostre | | Their | loro |
Alcune regole sugli aggettivi possessivi in inglese: In inglese non si usa mai l'articolo con gli aggettivi possessivi.
I am enough of an artist to draw freely upon my imagination. Imagination is more important than knowledge. Knowledge is limited. Imagination encircles the world. Albert Einstein
Il possesso è sempre specificato, anche quando esso risulta evidente dal contesto della frase.
A man is in love when something in his head, something in his chest and something in his pants react to a certain woman. Brian Hwang
La loro posizione è sempre davanti al nome dell'oggetto posseduto.
Avoid having your ego so close to your position that when your position falls, your ego goes with it. Colin Powell
Si usano sempre se riferiti a parti del corpo, parenti, od oggetti personali, anche se ciò appare chiaro dal senso della frase.
Alliance: In international politics, the union of two thieves who have their hands so deeply inserted into each others' pockets that they cannot separately plunder a third. Ambrose Bierce
|