What gives?
Se seguite le sitcom americane l’avrete sentito dire spesso … Significa “come va?”, “come butta?”, “che si dice?”. Puo’ essere un sostitituto di “what’s up?” (che ha lo stesso significato ed è sempre slang).
“Hi guys, what gives?”
“Hi guys, what’s up?”
Puo’ anche essere usato per dire “che succede?”
“I’ve heard you’re in trouble. What gives?”
anche qui puo’ essere un sostituto di “what’s up?”
“I’ve heard you’re in trouble. What’s up?”
Vedi anche: What’s up? – Come va?