Off the hook

E’ un sinonimo di quello che potremmo definire, usando sempre un termine inglese, “cool” oppure “trendy”. Significa “nuovo, super moderno, di moda ”

These shoes are really off the hook!