Letteralmente significa “pulcino” ma in realtà viene spessissimo usato per indicare una ragazza.
Es. She’s a hot chick, man!
Non per niente il filone dei romanzi britannici alla “Bridget Jones” o la saga di “I love shopping” vengono spesso indicati dai media con la divertente espressione “Brit Chick Lit”, dove “Brit” sta ovviamente per ”british”, “Lit” per “literature” e ”chick” … beh, ora lo sapete!!
Un altro esempio che potrete trovare sui giornali è l’espressione “chick flick”, dove “flick” è un sinonimo di “movie, film” … ecco sfruttata l’assonanza delle due parole per indicare in modo simpatico “un film romantico, da ragazze”.
