Bad News

VOTA! 1 Stella2 Stelle3 Stelle4 Stelle5 Stelle (1 voti, media: 5,00 su 5)
Loading...

Bad News sono le cattive notizie. Anzi, siccome il sostantivo News rimane invariato al singolare e al plurale Bad News potrebbe anche essere la cattiva notizia, una cattiva notizia.

Corsi di Inglese ad Amsterdam

Ma quando si riferisce ad una persona con frasi tipo “he’s bad news” invece significa che quella persona è una persona (ma si può dire anche di una cosa) problematica, fastidiosa, non benvenuta, seccante o addirittura una persona pericolosa, in grado di cacciarci nei guai.

Dictionary.com ci dà questa definizione:

An annoying,  disturbing,  unwelcome thing or person; nuisance; troublemaker.

Mentre il thefreedictionary.com ci dice:

One that is unpleasant or undesirable: A troublemaker within a group is always bad news.

Ecco alcuni simpatici esempi:

15 *Subtle* Signs He’s Bad News
7 Signs He’s Bad News
10 Warning Signs That a Guy Is Bad News

Come si vede dai titoli di questi articoli qui sopra l’espressione è molto popolare.
Se vuoi leggere gli articoli:
http://girlsguideto.com/articles/15-subtle-signs-he-s-bad-news
http://allwomenstalk.com/10-warning-signs-that-a-guy-is-bad-news
http://baucemag.com/?p=11775

What does it mean when a guy says he’s ‘bad news’?
Cosa significa quando un ragazzo dice che è ‘bad news’?
http://au.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100518174049AA4CHAM

I’ve worked with her in the past and I’m telling you she’s bad news.
Ho lavorato con lei in passato e ti dico che è una piantagrane.

Bad News: Pubblicato il da Jonathan Pochini.

Lezioni di Inglese: un sito realizzato da Jonathan Pochini (vedi i Credits) | Privacy Policy
Dizionario
  • english
  • Italian
  • Dizionario Inglese Italiano

Fai doppio click su una parola nella pagina...

Powered by dictionarist.com