Tell someone where to get off

Questa espressione letteralmene significa “dire a qualcuno dove deve scendere” e infatti si usa sugli autobus per chiedere all’autista o agli altri passeggeri “scusi devo andare alla fermata X. Mi puo’ dire dove devo scendere?” Non stupitevi però se qualcuno riderà … infatti questa espressione significa anche “mandare qualcuno a quel paese”!

Next time Jason comes asking for a favour I’ll surely tell him where to get off!!

Lascia un commento

Compila qui sotto tutti i campi e clicca "Invia Commento"*