dove mi trovo?
    Lezioni di Inglese > Inglese Avanzato > Espressioni e Modi di dire inglesi > Safe and sound

Safe and sound

VOTA! 1 Stella2 Stelle3 Stelle4 Stelle5 Stelle (4 voti, media: 3,75 su 5)
Loading...

To be safe and sound” significa essere “sano e salvo”.
L’espressione deriva dalle parole:

Studia e Lavora in UK
  • safe”, che significa “sicuro”, “al sicuro”, “al riparo”,
  • e “sound“, che significa “suono”… ma anche – come aggettivo e quando si parla di salute… “sano”!

Di solito quindi l’espressione “to be safe and sound” viene tradotta con il nostro “essere sano e salvo”.

The most important thing is that after the car accident he’s now home safe and sound.
La cosa più importante è che dopo l’incidente in macchina ora sia a casa sanno e salvo.
After the car crash, Mark is now safe and sound at his mother’s home.
Dopo lo scontro in macchina Mark è ora sano e salvo a casa di sua madre.

Lezioni di Inglese: un sito realizzato da Jonathan Pochini (vedi i Credits) | Privacy Policy
Dizionario
  • Dizionario Inglese Italiano

Fai doppio click su una parola nella pagina...

Powered by dictionarist.com