Significa “fare una gaffe”, dire la cosa sbagliata al momento sbagliato (e magari anche … alla persona sbagliata!!).
Es. When you asked Susan about Tom you really put your foot in it! Don’t you know they got divorced last month?
“To put your foot in it” è un’espressione informale. In un inglese più formale diremmo “to make a tactless remark”
Es. I don’t like Mr Jones. He keeps making tactless remarks and causes embarassement to everyone!
