Not to be one’s cup of tea

VOTA! 1 Stella2 Stelle3 Stelle4 Stelle5 Stelle (2 voti, media: 5,00 su 5)
Loading...
[back to the top]

“It’s not my cup of tea”

“Non è la mia tazza di te” sarebbe il significato letterale, ma in realtà traduce il nostro “non è il mio forte, non fa per me”.

Semplice, no? Ecco alcuni esempi:

Susan can you help me out with these flowers?
Sorry, but gardening is not really my cup of tea.

Susan mi puoi aiutare con questi fiori?
Scusa ma il giardinaggio non è il mio forte.

When I was in school I loved English and History but Maths has never been my cup of tea!
Quando andavo a scuola mi piacevano molto Inglese e Storia ma Matematica non è mai stata il mio forte!


Lezioni di Inglese: un sito realizzato da Jonathan Pochini (vedi i Credits) | Privacy Policy
Dizionario
  • english
  • Italian
  • Dizionario Inglese Italiano

Fai doppio click su una parola nella pagina...

Powered by dictionarist.com