A me questa frase idiomatica fa sempre sorridere: letteralmente significa ”in un guscio di noce”. In realtà traduce il nostro “in breve, in poche parole”, praticamente così poche parole da essere contenute nel guscio di una noce …
In a nutshell, he got home and found out she had ran away with the milkman.
Esiste una collana di libri di informatica denominata proprio “In a nutshells”. Per esempio:
“Java in a Nutshell”
“SQL in a Nutshell”
“Algorithms in a Nutshell”
hai visto, Claudio? qui sul nostro sito si imparano tante cose utili!! grazie per la segnalazione e torna presto a trovarci!!