dove mi trovo?
    Lezioni di Inglese > Inglese Avanzato > Espressioni e Modi di dire inglesi > Cut your teeth

Cut your teeth

VOTA! 1 Stella2 Stelle3 Stelle4 Stelle5 Stelle (7 voti, media: 4,14 su 5)
Loading...

Letterlamente significa “tagliarsi i denti” ma in realtà traduce il nostro “farsi le ossa” cioè farsi dell’esperienza e imparare l’ABC di qualcosa.

Studia e Lavora in UK

Il verbo ‘cut‘ è un verbo irregolare! Vedi anche cut, cut, cut, tagliare.

She cut her teeth on a local newspaper before getting a job offer for the New York Post.
Si e’ fatta le ossa in un giornale locale prima di ricevere un’offerta dal New York Post.

I really cut my teeth on off-off-off Broadway shows.
Mi sono davvero fatto le ossa in show fuori-fuori-fuori Broadway
Bea Arthur

Independent films are where you really get to cut your teeth and have some fun and do the things that mainstream Hollywood doesn’t want to do.
I film indipendenti sono dove ti fai veramente le ossa e ti diverti e fai cose che l’Hollywood convenzionale non vuole fare.
Anthony Anderson

Corsi di Inglese ad Amsterdam

Lezioni di Inglese: un sito realizzato da Jonathan Pochini (vedi i Credits) | Privacy Policy
Dizionario
  • Dizionario Inglese Italiano

Fai doppio click su una parola nella pagina...

Powered by dictionarist.com