Be on the same page

VOTA! 1 Stella2 Stelle3 Stelle4 Stelle5 Stelle (5 voti, media: 4,40 su 5)
Loading...

Be on the same page” letteralmente significa “essere sulla stessa pagina” e infatti viene usato per tradurre il nostro “essere sulla stessa lunghezza d’onda” o anche “andare d’accordo”, “capirsi”.

Sally and I are really on the same page.
Io e Sally siamo sulla stessa lunghezza d’onda.

Each of us has been busy with his own projects lately, so I called this meeting today to bring us all together on the same page.
Tutti noi siamo stati parecchio occupati con i propri progetti ultimamente, quindi ho chiesto di fare questa riunione per permetterci di essere tutti sulla stessa lunghezza d’onda.

Be on the same page: Pubblicato il e aggiornato al da Jonathan Pochini.

Lezioni di Inglese: un sito realizzato da Jonathan Pochini (vedi i Credits) | Privacy Policy
Dizionario
  • english
  • Italian
  • Dizionario Inglese Italiano

Fai doppio click su una parola nella pagina...

Powered by dictionarist.com