“It’s not my cup of tea”
“Non è la mia tazza di te” sarebbe il significato letterale, ma in realtà traduce il nostro “non è il mio forte, non fa per me”.
Susan can you help me out with these flowers? Sorry, but gardening is not really my cup of tea
When I was in school I loved English and History but Maths has never been my cup of tea!
