Si dice di qualcosa di molto costoso, quello che noi definiremmo “un occhio della testa”. Al posto degli occhi e della testa in inglese si usa “un braccio e una gamba”, cioè quella cosa ci è costata talmente tanto che la possiamo paragonare alla perdita di due arti!!!
Do you like my new Ferrari? It cost me an arm and a leg but it’s really worth it!
