Inglese Avanzato

La conoscenza dei più diffusi modi di dire e delle principali espressioni inglesi ci permette non solo di approfondire la conoscenza dell'inglese più parlato e colloquiale ma anche di comprendere letture spesso misteriose quando vi ci si imbatte ad esempio su una pagina web inglese. Alcune di queste espressioni sono analoghe ai nostri modi dire, altre invece, tradotte letteralmente, non avrebbero alcun senso.

Sono molti i phrasal verbs, i verbi frasali inglesi, quei verbi che, combinati a preposizioni, pronomi o avverbi, possono acquistare un diverso significato rispetto alla forma base del verbo. Ecco comunque una lista dei principali verbi frasali inglesi, quelli che, a livello base, bisogna assolutamente imparare:

Sicuramente chi di voi è andato in un paese anglosassone, negli USA, in Canada o in qualsiasi paese di ingua madre inglese, ha notato che "i nativi" usano dei vocaboli, delle espressioni, dei modi di dire che sui libri non troviamo e che ci lasciano perplessi. Niente paura, tutto normale. E' l'inglese di tutti i giorni, quello colloquiale, lo slang per intenderci. Mentre alcune espressioni sono fortemente regionali (è famoso il buongiorno australiano "Good day, mate!", oppure "I'm feeling grand today", espressione usata dagli irlandesi per dire "mi sento bene", in quanto "grand" in gaelico significa "bene") e ci fanno capire subito da dove provenga il nostro interlocutore, altre sono invece più trasversali e vengono usate in vari paesi, mantenendo lo stesso significato. Guardando i film in lingua originale (vivamente consigliato!) incontrerete tantissime di queste espressioni e prima di gettare la spugna, venite a dare un'occhiata a questa sezione del sito ..... magari vi aiutiamo a "fare luce"! ...

Ci sono alcuni schemi, strutture e modelli che vengono comunemente usati in inglese per dare enfasi alle frasi, alle parole e ai concetti. La conoscenza di questi schemi, oltre a permettere una maggiore padronanza della lingua lingua inglese in generale, è inoltre importante in alcuni test internazionali come lo IELTS...

I verbi modali sono un'area molto vasta e delicata della lingua inglese. Possono essere usati per riferirsi alla certezza, probabilità o possibilità di un evento al presente o al futuro ed esprimere molte altre sfumature semantiche.