scuola di inglese a Londra

Forum Inglese

Condividiamo impegno e conoscenza per migliorare insieme la padronanza della lingua inglese

Messaggi senza risposta | Argomenti attivi



Regole del forum


Clicca per leggere le regole del forum



Apri un nuovo argomento Rispondi all’argomento  Pagina 1 di 1
  [ 7 messaggi ] 
  Stampa pagina Precedente | Successivo 
Autore Messaggio
admin
 Oggetto del messaggio: Head out = uscire
MessaggioInviato: lun set 07, 2009 4:25 am 
Non connesso
Site Admin
Avatar utente

Iscritto il: mer set 02, 2009 2:06 pm
Messaggi: 101
Località: Sydney (al momento)
Mi scrive una mia cliente nel bel mezzo di una lavorazione:
Cita:
I have to head out!

Non l'avevo ancora sentita... credevo che volesse dire "sono uscita di testa!"
Invece è un phrasal verb e significa...
Cita:
go out; uscire

Ecco un esempio:
Cita:
We're HEADING OUT at seven, so don't be late.

_________________
Info su di me: SEO; in inglese: Italian SEO
Top
 Profilo  
 
cicciofarmaco
 Oggetto del messaggio: Re: Head out = uscire
MessaggioInviato: gio set 10, 2009 9:33 am 
Non connesso
Moderatore
Avatar utente

Iscritto il: gio set 10, 2009 8:59 am
Messaggi: 63
Località: Catania (provincia)
Cita:
We're HEADING OUT at seven, so don't be late.


Noi usciremo alle 7, quindi non essere in ritardo (non fare tardi).

Right? :D

_________________
La vita è una malattia mortale che si trasmette per via sessuale
Top
 Profilo  
 
admin
 Oggetto del messaggio: Re: Head out = uscire
MessaggioInviato: sab set 12, 2009 2:29 am 
Non connesso
Site Admin
Avatar utente

Iscritto il: mer set 02, 2009 2:06 pm
Messaggi: 101
Località: Sydney (al momento)
Correct!

_________________
Info su di me: SEO; in inglese: Italian SEO
Top
 Profilo  
 
butterflyrocket
 Oggetto del messaggio: Re: Head out = uscire
MessaggioInviato: lun gen 04, 2010 4:01 am 
Non connesso
Moderatore

Iscritto il: sab gen 02, 2010 9:24 pm
Messaggi: 68
Sì Jonathan, è un phrasal verb che si usa anche piuttosto di frequente.

Situazione analaga la potresti incontrare con 'TO HEAD OFF TO (somewhere)..' che significa semplicemente 'Andare/Recarsi (da qualche parte)'.

Esempio: "While I head off to work every morning, my wife takes care of our two-year-old".

;)
Top
 Profilo  
 
Jonathan
 Oggetto del messaggio: Re: Head out = uscire
MessaggioInviato: lun gen 04, 2010 7:42 am 
Non connesso
Member

Iscritto il: mar set 29, 2009 11:04 pm
Messaggi: 72
Thanks, butterflyrocket!
Top
 Profilo  
 
butterflyrocket
 Oggetto del messaggio: Re: Head out = uscire
MessaggioInviato: lun gen 04, 2010 1:06 pm 
Non connesso
Moderatore

Iscritto il: sab gen 02, 2010 9:24 pm
Messaggi: 68
Sweat it not, Jonathan! 8-)
Spero di esserti stato utile
Top
 Profilo  
 
butterflyrocket
 Oggetto del messaggio: Re: Head out = uscire
MessaggioInviato: mar gen 12, 2010 2:08 am 
Non connesso
Moderatore

Iscritto il: sab gen 02, 2010 9:24 pm
Messaggi: 68
Oh dimenticavo... sempre con la stessa matrice <HEAD> c'è una cosa simile e allo stesso tempo tanto, ma tanto simpatica. Hahaha, scherzo. :lol:

Ma sentito dire, ed esempio "I'm headed to Europe"? Immagino di sì. Beh, idem con patate! Per dire I'm goign to etc etc etc..

Quindi, in questo caso, "Sono diretto in Europa".

;)
Top
 Profilo  
 
Visualizza ultimi messaggi:  Ordina per  
Apri un nuovo argomento Rispondi all’argomento  Pagina 1 di 1
  [ 7 messaggi ] 

Lezioni di inglese » Forum » Impariamo l'inglese » Verbi inglesi

Tutti gli orari sono UTC +1 ora [ ora legale ]


Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 1 ospite

Non puoi aprire nuovi argomenti
Non puoi rispondere negli argomenti
Non puoi modificare i tuoi messaggi
Non puoi cancellare i tuoi messaggi

Cerca per:
Vai a:  
cron
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduzione Italiana phpBB.it