Ciao a tutti! All'inizio non sapevo se presentarmi o meno... Mi chiamo Alessandra ed ho 13 anni. Quest'anno devo fare il 7° livello dell'esame Trinity e avrei bisogno di un po' di aiuto. A me l'Inglese piace molto e spero di trovarmi bene qui e imparare tante cose. :D

P.S.: Credo di essere la più piccola, per questo non volevo presentarmi xD ...

tutto si apre nel salotto di lady windermare ,durante un affollata festa che riunisce tutta l'aristocrazia della capitale.La padrona della festa decide di presentare ai suoi invitati un chiromante mr podgers,capace di leggere futuro e passato.diversi ospiti decidono di farsi leggere la mano.Quando il giovane lord sabil prossimo sposo della bella sybil porge l mano il chiromante impallidisce e tace.Arthur si insospettisce ,insiste,lo paga ,e infine riesce a sapere la verità:nella sua mano c'è scritto ...

ciao sn chloe.in realtà mi kiamo francesca
faccio il liceo e me la cavo bene finora,solo in inglese dato k alle medie nn l'ho fatto,ho un pò di problemi
spero di essere accolta e di essere aiutata grazie mille e complimenti x il sito

ciao a tutti
devo tradurre la seguente frase "Please find attached WD4 ICT mismatch report as it stands today for P9. X and Y don’t appear to have loaded yet" la prima parte è chiarissima, la seconda, pur avendo afferrato il senso, non la comprendo come costruzione, la traduco così " X e Y non compaiono perchè ancora da caricare" ciò che non mi è chiaro è quel "to have loaded", io mi aspettavo una ...

Salve a tutti!
Sono iscritta al primo anno di medicina e mi servirebbe un aiuto con l'niglese scientifico.
Si richiede il significato di queste frasi:
1)one in four call coverage
2)Current FP's practice are full
3)Family practice physicians
Sono riferite ad un testo,quindi magari la mia domanda è un pò assurda...ma se a qualcuno viene un lampo di genio,accetto l'aiuto!
Grazie in anticipo.

Ciao ragazzi mi chiamo Chiara e ho 13 anni. sono qui per imparare bene l'inglese :mrgreen: :mrgreen:

Condivido con tutti voi questo mio suggerimento su come fare in modo che google ci aiuti quando dobbiamo scrivere in inglese.

Caso concreto:
- non ero molto sicuro di come tradurre "vediamo se riusciamo a trovare un accordo";
- partendo da quello che riesco a tradurre autonomamente scrivo: "let's see if we can " e per finire "an agreement";
- trovare lo tradurremo con "find" ma non sarebbe l'espressione corretta in inglese.

Allora cerco su ...

E' la prima volta che mi capita di trovare questa espressione:

"I'm in the market for one"

Mi pare di capire che voglia dire "sto cercando" quando appunto si sta cercando qualcosa di specifico da comprare...

Ma come spiegare allora: "I'm in the market for you" ?

Hi guys.
I'm Christian and am from Palermo!

I need to improve my english...
Can you help me? =)

Ragazzi sul serio, ho intenzione di trasferirmi tra non molti mesi (se tutto va bene) e voglio avere già delle basi ben solide.. spero possiate aiutarmi a imparare ed a mettere in pratica quello che imparo così da non perdere l'abitudine ;)