Forum Inglese

Ciao a tutti.
Qualcuno sa dirmi se esiste una regola (anche in senso lato...) per capire l'esatta pronuncia di 'th'? Mi piacerebbe sapere se c'è il modo di capire quando il 'th' va pronunciato:

- 'd' come in 'the'
- 'v' come in 'they'
- 'f' come in 'think'

E' possibile capirlo vedendo semplicemente scritta la parola? Esiste una qualche regola anche empirica, non necessariamente 'perfetta', per questo?

Ti rimando ad una pagina di wikipedia: http://it.wikipedia.org/wiki/Pronuncia_del_th_inglese

se riesci a capirci qualcosa...

Oh! Dificile. Drinking helps.

In effetti non è possibile indicarti la corretta pronuncia del fonema 'th' (che ha due trascrizioni in fonetica, visto che esiste un suono sordo e uno sonoro).
In nessun caso però, viene pronunciato come hai detto tu, ossia 'd', 'v', 'f', sono solo pronunce scorrette che usano gli italiani.
Il link che ti ha fornito Jonathan è davvero ben fatto però, leggitelo con attenzione!