La forma -ing

VOTA! 1 Stella2 Stelle3 Stelle4 Stelle5 Stelle (4 voti, media: 5,00 su 5)
Loading...

Quando pensiamo alla forma “–ing” in inglese pensiamo al famoso gerundio che impariamo ad esempio quando studiamo il Present Continuous. Ma la forma –ing in inglese può essere usata non solo come verbo ma anche come sostantivo e aggettivo.

La forma -ing come sostantivo

Smoking is forbidden.
Fumare è vietato.

La forma -ing come aggettivo

I have a long working day.
Ho una lunga giornata di lavoro.

La forma -ing come verbo

I don’t like dancing.
Non mi piace ballare.

[back to the top]

La forma -ing come sostantivo

Quando la forma –ing viene usata come un nome può avere o non avere un articolo prima di essa.

Marketing is a very inexact science.
Il marketing è una scienza molto inesatta.

The marketing of the product will continue for a few weeks yet.
Il marketing del prodotto continuerà ancora per qualche settimana.

[Vedi anche ‘L’articolo determinativo “The‘ in “Articoli in inglese“]

La forma –ing può anche essere parte di una “locuzione sostantivale” (‘noun phrase’).

Speaking to an audience is always stressful.
Parlare ad un pubblico è sempre stressante.

Swimming after work is very relaxing.
Nuotare dopo il lavoro è molto rilassante.

In alcuni casi nell’inglese formale possiamo usare un possessivo con la forma –ing. Nell’inglese informale invece molte persone non lo fanno.

I’m angry about his missing the meeting.
Sono arrabbiato perché ha saltato il meeting.

Do you mind my coming?
Ti dispiace se vengo?

[back to the top]

La forma -ing come aggettivo

Come aggettivo, la forma –ing può essere usata prima di un sostantivo.

I was met by a welcoming party at the airport.
Sono stato accolto da una festa di benvenuto all’aeroporto.

Let’s go to the meeting room.
Andiamo nella sala conferenze.

[back to the top]

La forma -ing come verbo

La forma –ing come verbo (oltre a concorrere alla forma di vari tempi verbali) viene usata dopo le preposizioni.

Before leaving, you need to speak to Sarah.
Prima di andare, devi parlare con Sarah.

After discussing it with her, I’ve changed my mind.
Dopo averne discusso con lei, ho cambiato idea.

Instead of feeling sorry for yourself, do some work for charity.
Invece di auto-commiserarti, fai un po’ di volontariato.

Da notare che quando ‘to’ viene usato come preposizione, viene seguito dalla forma –ing.

I don’t object to working this Sunday.
Non ho nulla in contrario a lavorare questa domenica.

I’m looking forward to seeing her again.
Non vedo l’ora di vederla ancora.

I’m used to working long hours.
Sono abituato a lavorare per molte ore.

Esistono molte combinazione di verbo + –ing (vedi anche Verb Patterns e verbi seguiti dal gerundio). Ecco alcune delle più comuni:

I admit telling her.
Ammetto di averglielo detto.

I appreciate having the raise.
Apprezzo aver ricevuto l’aumento.

I avoid speaking to her.
Evito di parlarle.

I consider blowing your nose in public to be wrong.
Ritengo che soffiarsi il naso in pubblico sia sbagliato.

I delayed coming until the last possible moment.
Ho rimandato l’arrivo fino all’ultimo momento possibile.

She denied telling him.
Lei ha negato di averglielo detto.

I detest going to meetings.
Detesto andare alle riunioni.

I enjoy singing.
Mi piace cantare.

I feel like having a party.
Ho voglia di fare festa.

I’ve finished writing the essay.
Ho finito di scrivere il saggio.

I’ve given up going to the gym.
Ho rinunciato ad andare in palestra.

I can’t help thinking about it.
Non riesco a smettere di pensarci.

I can’t imagine ever leaving this company.
Non riesco a immaginare di dover lasciare questa compagnia.

I don’t mind doing that.
Non mi dispiace farlo.

She put off talking to him as long as she could.
Lei ha evitato di parlare con lui finché ha potuto.

I can’t stand drinking wine.
Non sopporto di bere vino.

Alcuni verbi possono essere seguiti sia dall’infinito o dalla forma –ing ma con significati differenti. Ecco alcuni esempi comuni:

I stopped smoking last year.
Ho smesso di fumare l’anno scorso. (Non fumo più.)

I stopped to smoke a cigarette.
Ho smesso per fumare una sigaretta. (Ho fermato ciò che stavo facendo per fumare una sigaretta)

I remember telling her.
Mi ricordo di averglielo detto. (Un ricordo del passato)

I must remember to tell her.
Devo ricordarmi di dirglielo. (Qualcosa da ricordare per il futuro.)

I’m interested in finding out more details.
Mi interessa scoprire più dettagli. (Interesse riguardo al futuro)

I was interested to read his report.
Mi interessava leggere questo rapporto. (Interesse riguardo al passato)

Alcuni verbi possono essere seguiti sia dall’infinito o dalla forma –ing ma con lo stesso significato. Ecco alcuni esempi comuni:

I love to go shopping.
Adoro andare a fare shopping.

I love going shopping.
Adoro andare a fare shopping.

I’m afraid to fly.
Ho paura di volare.

I’m afraid of flying.
Ho paura di volare.

I started to learn English 10 years ago.
Ho iniziato ad imparare l’inglese 10 anni fa.

I started learning English 10 years ago.
Ho iniziato ad imparare l’inglese 10 anni fa.

La forma -ing: Pubblicato il e aggiornato al da Jonathan Pochini.
forma ing

Lezioni di Inglese: un sito realizzato da Jonathan Pochini (vedi i Credits) | Privacy Policy
Dizionario
  • english
  • Italian
  • Dizionario Inglese Italiano

Fai doppio click su una parola nella pagina...

Powered by dictionarist.com